“แม่ค้าขายของเก่าในเบลเยียม”

คุณต้อยอายุ 63 ปี มาอาศัยอยู่เบลเยียมตอนอายุ 29 ปี ปัจจุบันลูกชายทั้ง 2 คน มาอาศัยอยู่เบลเยียมและซื้อบ้านกันหมดแล้วมีลูกสะใภ้เป็นคนไทยทั้ง 2 คน และคุณต้อยมีหลาน 4 คน ทำงานแม่บ้านให้สามี ต้อยเคยทำงานให้รัฐบาลนิดหน่อยแบบลูกจ้างชั่วคราวไม่บรรจุ สอนแปล โอเรียนเทชั่นของเวสฟลามเดอเรน และขายของมือสองตลอด คุณต้อยร่วมเป็นจิตอาสา โดยเป็นสมาชิกของกลุ่มหญิงไทยจิตอาสาช่วยเหลือเพื่อนคนไทยที่ได้รับความเดือดร้อน จนหลายคนที่คุณต้อยเคยช่วยเหลือประสบความสำเร็จในชีวิต

อาชีพที่เลือกเพราะเป็นลูกแม่ค้าอยู่เมืองไทยทำหลายอาชีพ เป็นกระเป๋ารถเมล์ และร้องเพลงกลางคืน ออกจากกระเป๋ารถเมล์ก็มาขายของ ขับมอเตอร์ไชค์รับจ้างและร้องเพลงด้วย ขายของที่ถนนข้าวสารมานานมาก หาเงินเลี้ยงตัวเองและลูกได้เลย พอมาอยู่เบลเยียม เพื่อนและลูกค้าที่เคยรู้จักกันในไทยก็ติดต่อกับคุณต้อย มีรถนอนขับไปทุกที่ในยุโรป และขายของตามตลาดมือสองไปทุกประเทศ ค่ำไหนนอนนั่น ไปจนถึงเดนมาร์ก โรสกิลเดิล มิวสิกเฟสติเวิล ในเยอรมนีไปทุกหัวเมือง ที่ไปได้เพราะใช้ภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานการท่องเที่ยว สามีขับรถชีวิตแม่ค้าเป็นอาชีพอิสระและสนุกแม้จะเหนื่อยแต่ก็มีความสุขรายได้พออยู่ได้ เพราะของส่วนมากได้มาฟรี อาชีพที่ 2 คือ หน้าร้อนทำผมสวย ๆ ให้เด็ก ๆ นักท่องเที่ยวริมทะเล พอหมดหน้าร้อนออกขายของต่อ ปีใหม่กลับไทย 1 เดือนทุกปี ยี่สิบกว่าปีแล้วที่คุณต้อยทำแบบนี้

ที่มา เครือข่ายหญิงไทยในยุโรป (เนื้อเรื่องโดย Patinthong Thongmee)